Streghe.net The Charmed World in Italy

Siren Song (5.04)

Grazie a The Charmed Ones [ www.thecharmedones.com ]
Trascritto da Mystique RisingSun
Tradotto da Alessio Fabbri

[Chiunque abbia intenzione di usare questa pagina dovrà, per lo meno, esporre
questi tre crediti pubblicamente, prima di prenderne possesso, Grazie.]

TEASER
FADE IN: INT. Appartamento di Melissa - Giorno
Un uomo, David, viene spinto sul suo letto dalla demonica Sirena. Lei lo bacia
intonando una melodia senza parole. Lui è incantato da lei, cerca di baciarla, e
lei risponde che deve aspettare. Lui non vuole che lei si fermi. Lei dice che è
quasi giunta l'ora, e chiede se riesce a sentire, se sua moglie sta arrivando. A
lui non importa, è completamente sotto l'incanto della Sirena. Una voce lo
richiama, la Sirena sorride a si adagia per baciarlo..per un ultimo bacio. Lui
cerca di scappare, ma senza riuscirci. La Sirena lo lascia andare mentre fuoco e
fumo escono dalla bocca dell'uomo, bruciandolo dall'interno. La Sirena si gira
verso Melissa, la moglie di David, e scaraventa Melissa contro il muro. Melissa
chiede cosa stia succedendo, la Sirena spiega che lui è morto, e che ora si sta
prendendo la sua rivincita...su tutti i mariti traditori e le mogli fedeli. Fumo
e fuoco riempiono la stanza e la Sirena dice a Melissa che ora è il suo turno di
bruciare. Poi sparisce nel fumo lasciando Melissa senza sensi nella stanza.
INT. Ufficio di Phoebe - Giorno
Phoebe, al telefono, "La morte ci ha separato, Cole. Solo perchè tu hai trovato
un modo per tornare, non fare come se fossi stata io a mettere fine al nostro
rapporto."
INTERCUT: INT. Ufficio di Cole - Giorno
Cole, guardando un documento legale: "Avanti, Phoebe. Un divorzio veloce? Non
pensi che meritiamo.." Phoebe gli dice che visto che le cose non saranno felici
come "andare a cavallo verso il tramonto" per entrambi, potrebbero semplificare
queste cose. Cole le risponde che potrebbe reperire due cavalli in cinque
secondi. Phoebe gli chiede se ha intenzione di chiedere in prestito un cavallo
da "uno di quelli dell'Apocalisse." Litigano per un pò, poi Cole guarda la Tv
del suo ufficio, c'è un servizio sull'appartamento di Melissa, in fiamme, il
giornalista interviene dicendo, "Gli abitanti potrebbero ancora essere dentro.le
fiamme sono troppo intense.i pompieri non riescono ad entrare." Cole scompare.
Phoebe sta ancora parlando in attesa di una risposta da Cole, e poi chiede se
sia ancora li. Una sorpresa collettiva del suo ufficio avverte Phoebe. Guardando
dalla finestra el suo ufficio, vede la TV e vede Cole emergere da un muro di
fiamme, portando Melissa in braccio. I giornalisti vedono la scena e applaudono.
Phoebe guarda lo schermo, con ancora il telefono in mano.
SIGLA
END OF TEASER
ACT I
INT. Casa Halliwell - Cucina - Giorno
Paige sta lavorando sulle pozioni, Piper cerca la sua attenzione. Paige è così
concentrata sul suo lavoro, che non nota che Piper ha delle scintille bianche
che le escono dal corpo. Piper è impaurita e cerca l'attenzione di Paige. Ancora
una volta, Piper espelle alter scintilla bianche. Frustrata, prende una padella
e la fa cadere, Paige salta e fa cadere una sua pozione in un'altra, causando
un'esplosione. Paige chiede se Piper stia cercando di ucciderle. Piper le dice
che cercava solo di attirare la sua attenzione e di conseguenza, è successo il
fatto (l'esplosione). Litigano, per un pò, e Piper le dice che non sopporta
l'odore della pozione. Prende la pozione e la butta via. Paige chiede a Piper
quando I suoi gusti olfattivi abbiano preso priorità alla stregoneria. Piper le
dice che da quando è incinta I suoi sensi sono come impazziti. Paige le dice di
non aver tempo di chiaccherare. Piper risponde che lei non vuole 'chiaccherare'
ma che ha un problema, aggiungendo "Sei uguale a mio marito.con le tette." Altre
scintilla le escono dalla bocca. Paige: "Ok, hai la mia attenzione. Che diavolo
era quello?" Piper spiega che questi sono gli ultimi sviluppi dei trucchetti che
il bambino che sta facendo col suo corpo. Paige chiede se sia normale. Piper
chiede, visto che è metà Angelo bianco, se ha mai.Paige: "Vomitato scintille
bianche? Mi dispiace, no." Piper puntualizza sul fatto che il bambino la faccia
diventare una pacifista. Piper salva insetti, piange vedendo fioi carini, e la
notte scorsa "Non riuscivo a smettere di guardare la maratona Tv 'Toccato Da Un
Angelo." Paige chiede cosa ne dica Leo, e Piper risponde che lui non ne ha avuto
modo di accorgersene. Sentono il rumore della Tv accesa e vanno di la.
INT. Casa Halliwell - Salotto - Continua
Piper è contenta, è Leo che ha acceso la Tv. Leo chiede se abbiano visto cosa
sta succedendo. Paige chiede se sia tornato a casa solo per vedere la Tv. Leo
dice di guardare.
IN TELEVISIONE:
Il servizio di Cole che salva Melissa va in onda ininterrottamente.
Discutono di come possa sentirsi Phoebe ora che Cole si trova in Tv in primo
piano con questa storia del "Guardami, faccio del bene, ora". Leo confessa che
dovrebbe essere felice, visto che Melissa è una futura Angelo Bianco. Se Cole
non l'avesse salvata, non avrebbe avuto l'opportunità di fare quel bene che le
avrebbe guadagnato le ali. Piper gli dice: "A proposito di Angeli Bianchi." e
gli racconta del suo sogno, un musical animato, e chiede se sia normale. Leo è
confuso. Piper dice che il suo corpo, i suoi sogni e i suoi pensieri sono tutti
come impazziti. Leo le dice che probabilmente è normale e che ne parleranno più
tardi. Paige gli dice che forse Piper ne vuole parlare ORA. Leo dice che gli
dispiace, ma pensa che l'attacco a melissa sia di natura demoniaca e gli Anziani
vogliono che la controlli finchè è salva. Piper, quasi in lacrime, gli dice di
andarsene. Leo: "Ti prego, non cominciamo a piangere." Leo non doveva dirlo!
Piper: "Ho dei poteri che mi stanno crescendo dentro, Leo, che io non capisco e
l'unica persona che li capisce non ha mai tempo di parlarmi. Aggiungi gli ormoni
e direi che ho tutto il diritto di piangere!" Delusa, Piper blatera altre
scintille bianche. Paige: "Visto, eh? Ti pare normale?" Leo dice che tutto
questo fa star male il bambino. Piper risponde: "Leo,il 'bambino' è grande un
paio di centimetri. Tutto questo fa star male la Mamma." Leo le dice di non
preoccuparsi e che lo stanno chiamando e deve andare. Lui la bacia e orbita via.
Paige chiede a Piper se vuole che lo vada a reperire per riportarlo li. Piper
dice che Leo ha ragione e aggiunge che il suo dopo barba la faceva quasi
vomitare. Piper prende la borsa e va per incontrare Darryl per sapere se la
polizia ha trovato qualcosa che le possa aiutare. Paige chiede se ci fosse un
Angelo Nero dietro l'attacco a Melissa, visto che è un futuro Angelo Bianco.
Piper le risponde che gli Angeli Neri usano freccie, non appiccano incendi.
Paige chiede come mai qualsiasi altro demone la avrebbe mai voluta morta. Piper
non è sicura, ma esce per andare da Darryl, in cerca di informazioni.
INT. Bar - Giorno
La Sirena ha trovato un'altra vittima al bar. Lei gli lancia occhiate. Lui la
nota, la guarda e sorride, poi guarda altrove. La Sirena chiede: "Non dovresti
essere a casa con tua moglie?" Uomo: "Probabilmente." Lei gli parla per un po'
prima di fare la sua mossa. Lei canta, e proprio mentre si stanno per baciare,
la Sirena vede la Tv. il servizio del salvataggio di Melissa da parte di Cole.
Poi esclama un "Che cosa?" rompendo l'incanto sull'uomo al bar. La Sirena se ne
va lasciando l'uomo sposato confuso su cosa gli sia successo. Si sente
bussare...
INT. Ufficio di Phoebe - Giorno
La porta dell'ufficio di Phoebe è chiusa, seppellita dal lavoro da fare, nella
speranza che la storia di Cole scompaia, ma chi bussa è insistente. Phoebe urla
di andare via, che lei non c'è. Ma Elise, il suo capo, entra comunque. Parlano.
Phoene non è felice. Elise vuole che Phoebe prepari una storia su Cole, visto
che lei è sua moglie. Phoebe dice che è finita, e che è sposata solo sulla
carta. Elise dice di non deludere i lettori in questo modo "Chi vorrà più
consigli dalla donna che divorzia da Superman?" Litigano ancor più
insistentemente. Elise alla fine dice a Phoebe che vuole un'esclusiva in qualità
di favore personale. e per 'favore', lei intende che è un ordine. Esce, Phoebe
la segue.
INT. Ufficio del Giornale - Giorno - Continua
Phoebe sta cercando di discutere con Elise per la storia. Lei dice a Elise che
lui era l'amore della sua vita e che ora sta finalmente imparando a vivere senza
di lui e che chiamarlo per un favore sarebbe come riaprire una ferita che ha
rimarginato con molta fatica. Elise risponde che lo sta ancora descrivendo come
l'amore della sua vita, e che la ferita non è affatto rimarginata.
INT. Ufficio di Phoebe - Giorno
Cole è li. Phoebe vuole fare un lavoro veloce. Lei gli chiede cosa gli passava
per la testa, lui le risponde: "Beh, più che altro speravo che uno dei poteri
recuperati nel purgatorio demoniaco mi avrebbero protetto dalle fiamme." Phoebe
gli dice di dimenticare la faccenda. Ricominciano e Cole ammette che sperava di
uscirne vivo. sperando di poter salvare sua moglie ancora. Phoebe gli urla
dietro, e Cole risponde che è solo la verità. Litigano ancor di più. La storia è
uscita, phoebe dice che deve farlo, e Cole le dice che visto che lo conosce così
bene può benissimo inventarsela, e se ne va.
EXT. Casa Halliwell - Giorno
Piper chiama Paige appena entrata. Paige dice di essere in soffitta.
INT. Casa Halliwell - Soffitta - Giorno
Appena Piper entra, lei dice a Paige che assolutamente non potrebbe essere stato
un Angelo Nero a. si ferma di scatto. Paige ha intrappolato un Angelo Nero in un
campo magico creato dai cristalli. "fatto". Piper finisce. L'Angelo Nero dice
che è quello che ha cercato di dire a Paige. Paige gli dice di star zitto e
mette un altro cristallo che da all'Angelo Nero una scarica elettrica. Piper e
Paige discutono per un momento e Piper la spinge verso l'uscita così parleranno
privatamente. L'Angelo Nero approfitta della discussione per spostare un
cristallo, liberandosi del campo di forza, e chiama la balestra per poi sparare
una freccia. Le ragazze quasi non lo capiscono. Paige dice a Piper che aveva
torto e di farlo esplodere. Piper prende la mira. ma invece di eliminarlo. una
serie di fuochi d'artificio scoppiano sopra la testa dell'Angelo Nero,
distraendolo. Paige chiama la balestra e spara all'Angelo Nero con una delle sue
freccie, eliminandolo. Piper le dice che è per questo motivo che non evocano
Angeli Neri in casa. Paige risponde: "Capito."
Poi si domanda cosa sia successo ai suoi poteri. Piper: "Penso che il mio
bambino metà-Angelo Bianco abbia deciso che i fuochi d'artificio sarebbero stati
meglio di esplosioni di demoni." Paige: "Beh, molto presto dovrai insegnare al
tuo bambino anche metà-Strega la gioia di cercare ed eliminare demoni." Piper
nota la balestra e dice a Paige di tenerla alla larga da lei. Paige la mette via
e Piper chiama Leo. Paige le chiede se sia per causa sua che stia chiamando leo.
Piper dice che hanno bisogno d'aiuto siccome il bambino sta creando confusione
coi poteri. Lo chiama di nuovo. Con Paige, le dice che altri tre uomini sono
morti nello stesso modo, il che significa che il fatto che Melissa sia una
futura Angelo Bianco è stata solo una coincidenza. Ancora una volta, Piper
chiama Leo. Mentre aspetta, il suo cellulare suona. Risponde.
INT. Ospedale - Corridoio - Giorno
Leo's parla tranquillamente da una cabina telefonica fuori dalla stanza di
Melissa. "Si, che c'è?" Piper lo sgrida, ora non torna a casa nemmeno quando lei
ha bisogno?? Leo risponde di non essere stato ancora in grado di guarire Melissa
ma pensa che i dottori stiano per andarsene. Piper dice che sono nei guai e
cerca di spiegarsi. Un'infermiera dice a Leo che il telefono è in uso solo per
il personale e lei le dice di aspettare solo un secondo, mentre due dottori
escono dalla stanza di Melissa. Leo torna al telefono e dice a Piper che ora
deve agire e riattacca mentre piper si sta lamentando delle pazzie che
sconvolgono i suoi poteri. Piper rimane ferma guardando il telefono.
INT. Stanza di Ospedale - Giorno
Mentre Leo entra nella stanza, la Sirena appare nel fumo dietro Melissa. Sirena:
"Carini e sposati. Proprio come mi piacciono." Comincia a cantare e gli occhi di
Leo sono come ipnotizzati.
INT. Casa Halliwell - Soffitta - Giorno
Piper e paige stanno discutendo dell'accaduto. La melodia della sirena
improvvisamente pervade la stanza, ma Paige non la sente. Piper: "Leo." Paige si
ferma e chiede cosa succede. Piper: "E' così bella." Paige chiede di cosa stia
parlando. Piper cerca di andarsene, ma Paige la prende cercando di fermarla.
Paige è preoccupata, e dice a Piper che orbiteranno da lui, e con questo,
escono.
INT. Stanza di ospedale - Giorno
Piper e paige orbitano, in tempo per vedere Leo baciare la Sirena, mentre fiamme
escono dalle loro bocche. Piper non può far altro che guardare, ipnotizzata
dalla melodia. Paige pensa velocemente, prende un'asta e la rompe addosso alla
Sirena, togliendola da Leo e spezzando l'incanto su Piper e Leo. Leo tossisce
fumo mentre Paige gli dice di portare via Melissa. Piper: "Bacia questo, befana
(*p*tt*na)." Lei fa un gesto. ma invece di eliminarla. un sacco di fiori
circondano la Sirena. Piper (alla sua pancia): "Bambino cattivo!!" la sirena
muove la sua mano, mandando Piper fuori dalla finestra. Paige manda addosso alla
Sirena l'asta, mentre sparisce nel fumo. Paige orbita fuori per.
EXT. Uscita esterna Ospedale - Giorno
Mentre Piper cade verso terra, l'orbita di Paige diagonalmente spedisce Piper in
modo da attutire la caduta, cadendo su un cassonetto. L'orbita si forma in
Paige.. dentro al cassonetto a fianco di Piper. Piper sta bene ma troppo
disturbata da preoccuparsi con sollievo. Piper: "L'ho colpita coi fiori?!"
Paige: "Non c'è di che."
END OF ACT I
ACT II
INT. Casa Halliwell - Salotto - Giorno
Leo sta curando Melissa, quando Paige e Piper arrivano orbitando, Piper capisce
la situazione e automaticamente blocca Melissa. Paige: "Beh, almeno quel potere
funziona ancora." Leo chiede se stiano bene e cosa sia successo, Piper risponde
con "Prima o dopo che ci provassi con quel demone?" Paige lascia i due da soli
per prendere il Libro. Leo cerca di parlare, Piper cerca di spiegare cosa le sta
succedendo coi poteri e gli dice del volo dalla finestra. Lui vuole accertarsi
che Piper sta bene, lei lo accusa di aver pensato che visto che si cura da sola,
di non aver bisogno più di lui. Stanno ancora discutendo, quando entra Paige col
Libro in mano. Paige legge tutto sulla Sirena, e finisce col commento "nulla che
non possiamo affrontare con una pozione." Piper e Leo tornano a litigare. Paige:
"Um, ragazzi?" Piper e Leo continuano aitigare, ignorando Paige. Continua,
"Piper! Leo!" ma la ignorano ancora. Scintille crescono mentre il litigio
continua, improvvcisamente, le scintilla li prendono, facendoli cadere a terra.
Paige: "Non dev'essere un buon segno." Leo chiede cosa sia successo, Paige dice
loro cosa stava accadendo e che ha cercato di avvisarli. Melissa si sblocca e si
guarda attorno. Leo dice a Piper di bloccarla di nuovo. Piper ci prova.ma orbita
via, riapparendo nello stesso punto! Melissa, impaurita, corre verso la porta.
Leo cerca di fermarla mettendo le mani avanti, ma il vetro della porta esplode.
Piper: "Ehi, quello è il mio potere!" Melissa coglie l'occasione per fuggire,
mentre Phoebe rientra.
INT. Mausoleo della Sirena - Notte
Tipico mausoleo, illuminato dale candele, la Sirena è in agonia mentre un
demonico guaritore le ispeziona la ferita. Toglie il polo di metallo da lei. La
Sirena chiede se fossero le Prescelte. Guaritore Demoniaco: "Così mi sembra, ma
solo due di loro?" La Sirena gemita di dolore e il guaritore mette qualcosa
sulla ferita, ma riesce a rispondere "si". Lui le dice di essere stata fortunata
a non averle incontrate tutte e 3 insieme, poi le dice di andarsene prima che le
streghe la trovino. Lei dice che vuole che la trovino e il guaritore demoniaco
le dice che è appena riuscita a salvarsi una volta. Lui mette alter bende,
mentre la Sirena spiega che non era pronta ad affrontarle ma ora lo sarà. Lui le
chiede come batterà streghe così potenti e lei risponde che saranno si, potenti,
ma non sono diverse dalle altre donne in campo amoroso.
INT. Casa Halliwell - Sala principale - Notte
Le streghe e Leo si stanno chiedendo ancora cosa sia successo quando Leo dice di
dover andare a cercare Melissa. Phoebe chiede che se è così, potrebbe farla
esplodere. Leo (alla pancia di Piper): Restituisci i poteri a papà, ora!" Phoebe
dice di non incolpare suo nipote e che questo è quello che ogni giudice
matrimoniale farebbe. Leo chiede: "Un buon consigliere matrimoniale ci avrebbe
scambiato i poteri?" Phoebe risponde no, ma che intendeva che li ha fatti
incontrare a metà strada. Paige: "Abracadabra!" La porta si ripara da sola.
Piper si meraviglia di come possa averlo fatto con "abracadabra" e Paige ammette
che ha usato un incantesimo, ma che ha sempre voluto dire quella parola. Poi va
verso la cucina, e la seguono. Leo chiede di pensare a come riottenere I loro
poteri, Paige dice di aver imparato abbastanza magia da affermare che torneranno
a posto solo dopo aver capito la lezione. Comincia a selezionare ingredienti
dalla mensola, mentre Piper si tiene la testa. A Leo: "Okay - cosa sono queste
chiacchere che ho in testa?" Leo le dice che sono le sue protette e se sente
qualcuna di loro in panico. Piper chiede come possa lui sentirle
separatamente.poi capisce, "Aspetta, tu senti sempre queste voci?" Leo risponde
"abbastanza." Phoebe chiede se si possa concentrarsi sulla sirena, dicendo che
Piper e Leo sono ancora a rischio. Paige fa notare che anche lei è sposata.
Phoebe risponde che lo è solo tecnicamente. Si sente qualcuno bussare, Piper
commenta di sentire bussare, credendo sia solo lei. Paige le dice che tutti lo
sentono. Poi, Cole appare. Phoebe: "Cole!?" Cole: "Cosa? Ho bussato." Piper: "Le
porte, la gente usa le porte." Cole spiega che non c'era tempo e parla della
Sirena, Paige dice che sanno tutto e gli dice "Beh-Vai ora, Ciao."
Improvvisamente, Leo produce scintille dalla bocca. Cole chiede cosa fosse.
Piper chiede come l'abbia fatto. Leo: "Non lo so, ma mi fa venire la nausea."
Piper: "Oh Dio - A me no." Poi gli chiede perchè lui abbia I sintomi della sua
gravidanza. Cole chiede se Piper è incinta. Piper: "Io lo ero - non che lo sia
Leo." Cole è confuso. Leo: "Ti prego, ti prego, ti prego, no." Paige spiega che
visto che Leo ha fatto esplodere la porta e non ha fatto apparire dei fiori,
Piper è Piper ad avere il bambino. Piper chiede, "E allora perchè." Phoebe:
"Perchè la magia ha uno strano senso dell'umorismo." E dice a Piper di goderne.
Leo non è a suo agio e bisbiglia a Piper: "Il tuo seno è sempre così irritato?"
Cole è ancora confuso. Si chiede cosa stia succedendo, ma Phoebe gli dice solo
diandarsene. Lui le dice che la Sirena è pericolosa e visto che I poteri di
Piper non funzionano, lui si offre di aiutarli. Paige risponde che hanno
abbastanza demoni di cui occuparsi. Cole dice a Phoebe che la troverà e la
eliminerà da solo, e poi sparisce. Piper finalmente capisce che qualcuno è in
pericolo, Leo le dice di concentrarsi per scoprire di chi si tratta. Scoprono
che è Melissa e Leo dice che andrà da lei. Phoebe dice che visto che I poteri
sono scambiati, è Piper che deve andare. Poi sarà Paige ad aiutare Piper a saper
orbitare, protestando che ha una pozione da fare, Phoebe si offre per farlo, e
le ragazze vanno. Phoebe sorride a Leo: "Allora, Sorella, pronta a prendere a
calci qualche demone?" Mentre Leo ancora emana scintille.
INT. Appartamento di Melissa (Dopo l'incendio) - Notte
Piper e Paige orbitano into nel corridoio, discutendo cosa devono fare, visto
che Melissa ha ovviamente paura dei loro poteri. Melissa alla fine capisce che
sono li, e Piper cerca di dirle che sono qui per aiutarla, e non per farle del
male. Melissa comincia a correre via. Piper capisce che c'è un'altra protetta
che ha bisogno e dice a Paige di occuparsi di Melissa, mentre lei orbita via.
INT. Magazzino di Parigi - Notte
Piper appare in una sparatoria, una donna disperata chiama aiuto esclamando: "Il
est ou Leo?" Piper: "Cosa?" Simone: "Je vous en prie - ils me poursuivent!"
Senza pensare, Piper: "Calmez vous! Je vais te proteger!" poi "Whoa - questo è
Francese?" Parlano ancora, mentre Piper la porta via in tempo.
INT. Casa Halliwell - Cucina - Notte
Una caraffa esplode, e vediamo Leo, con le mani ancora alzate e Phoebe che
mescola la pozione. Phoebe gli dice che è stato un bel colpo, ma
sfortunatemente, Leo ammette che puntava alla pianta. Lui si fa abbattere e
Phoebe gli dice di rilassarsi. Lui non ci riesce. "Sono tutto irritato e
infiammato, senza I miei poteri, sto per combattere un demone e il mio dopobarba
mi da la nausea! Come fa Piper a fare questo?" Phoebe gli dice che Piper anche
lei non lo sopporta. Leo si calma, è preoccupato che gli Anziani lo facciano
fuori per questo e si chiede cosa succederà se alle sue protette accade
qualcosa. Poi si preoccpua che gli tolgano le 'ali'. Chiama poi Piperpoi si gira
verso Phoebe: "Ma perché poi la chiamano nausea mattutina se dura tutto il
dannato giorno?" Piper orbita, con un gallo vivo in mano. Phoebe: "Gallo?"
Piper: "E' una storia lunga." Molla il gallo per parlare con Leo. "Da quando
parli francese?" Lui spiega che sa parlare ogni lingua che parla una sua
protetta. Piper: "Siamo stati insieme Quattro anni. Come ho fatto a non
saperlo?" Phoebe chiede dove sia Paige e dice che la pozione è quasi pronta.
Piper spiega che è con Melissa e poi sente un'altra protetta che chiama. Leo le
dice che ha bisogno di lei.che ha bisogno per I poteri.e con la nausea. Piper si
dispiace a orbita via. La sua voce rimane nell'aria "Mangia un po' di salatini."
Phoebe gli allunga dei crackers e un pezzo di carta, dicendogli che hanno
bisogno di un incantesimo d'evocazione. Leo: "Adesso dovrei fare anche le rime?"
Phoebe gli dice che la pozione funzionerà solo se trovano la Sirena. Il povero
Leo guarda il pezzo di carta senza averne un'idea.
INT. Mausoleo della Sirena - Notte
Cole sta chiedendo al Demonico Guaritore dov'è la Sirena. Il Guaritore sorride
solo accennando che la sua strega non l'ha mai amato per quello che è. Cole
scaraventa il Guaritore contro il muro e chiede nuovamente dov'è la Sirena. Come
l'uomo si alza, la melodia comincia. Il Guaritore dice che è sicuro che vorranno
stare soli, e scompare. Cole è attirato dalla Sirena, lui la stringe in
un'abbraccio passionato. La Sirena gli dice che deve essere paziente perchè ora
deve cantare per la sua strega.
FADE OUT
END OF ACT II
ACT III
INT. Casa Halliwell - Sala principale - Notte
Phoebe ha creato una barricata per quando cercheranno di evocare la Sirena,
mentre si piega verso di essa, cerca di non ridere mentre Leo recita: "Oh
signora delle tenebre, che gli uomini attiri, creando lussuria e non amore, noi
ti catturiamo, trasformando." Phoebe lo interrompe: " 'Ti catturiamo'? Leo,
stiamo cercando di evocare un demone, non selvaggina." Leo gli dice che lui era
bravo in certe cose, Phoebe dice che non va bene e di cambiare la strofa in.ma
prima di finire, Paige orbita chiedendo se è tutto pronto. Phoebe le dice che è
arrivata in tempo, hanno la pozione, una barricata e l'incantesimo è quasi
pronto. Paige risponde" Okay, finiamo." E Leo chiede dov'è Melissa. Paige
ammette che si è fatta arrestare. Cercava di parlarle, ma lei correva sempre.poi
è giunta su una strada causando un grosso incidente. Phoebe non riesce a
crederci. Paige dice loro che almeno ora Melissa è salva, siccome nessun demone
l'attaccherebbe in prigione. Leo parla, dicendo a Paige che si doveva occupare
di lei, dicendo che questa potrebbe essere una mossa finale, preoccupato che
questa possa essere una spirale nella sua vita dalla quale non uscirà mai. E
mentre ne parla, piange. Dice di essere dispiaciuto e va nel salone.
INT. Casa Halliwell - Salotto - Continua
Leo si siede nel divano, stringendo un cuscino, ancora in lacrime. Dice che non
sa cosa gli stia prendendo. Paige: "Penso che sia un pianto isterico." Phoebe
dice che sono gli ormoni. Leo: "Davvero? Pensavo sempre che fosse una scusa."
Phoebe: "Benvenuto nel nostro mondo." Piper orbita chiedendosi dove sia finita
Melissa.Piper sente che Melissa è in pericolo, ma sta percependo troppi segnali
e non riesce a trovarla. La melodia della Sirena echeggia nella stanza, ma solo
Phoebe la sente. Senza farsi vedere, se ne va, mentre Paige dice a Piper che le
dispiace e che ha cercato di aiutare Melissa. Piper: "Davvero? Perchè mentre tu
provavi, ho scansato assassini, consegnato un bambino, e prevenuto almeno due
crimini passionali -niente meno che -- in Portoghese." Poi dice che almeno come
ricompensa vorrebbe un pò di supporto dalla famiglia. Mentre finice il suo
ultimo commento, si gira verso Leo, capendo che cosa le chiedeva. Paige dice di
essere dispiaciuta, ma ora lei non sa nulla di cosa significhi essere Angelo
Bianco. Leo le dice che è in lei, è parte di lei. Paige dice che dev'essere una
parte latente. Piper dice che non lo è, che è stata quella parte a farla
diventare un'assistente sociale e lasciare il suo lavoro è stato come "lasciare"
quella metà della sua personalità. Paige sostiene che ora il suo unico scopo è
essere una strega a tempo pieno e intende diventare brava in questo. Leo le dice
che c'è un problema quando è così ansiosa di uccidere la Sirena che lasci un
innocente da sola e in pericolo. Piper spiega che è la loro compassione, non la
loro magia, che li separa dai demoni. E' la parte di Paige che non riesce a
lasciare, e loa parte di cui ha bisogno Melissa. Paige capisce e orbita via in
cerca di Melissa. Leo dice a Piper che non è male come Angelo, e lei risponde
che ha imparato dal migliore. Improvvsamente capiscono che manca una sorella e
Piper si chiede dov'è Phoebe.
INT. Stanza d'accoglienza - Notte
Avvolta in un cappotto, Melissa siede al tavoo di un interrogatorio e un
poliziotto fa entrare Paige. Melissa è troppo stanca per combattere e si limita
a chiedere a Paige come l'ha raggiunta. Paige dice che ha un amico poliziotto e
che lui sa che non vuole farle del male. Parlano per un pò. Melissa dice che non
le importa anche se dovesse sare in prigione per sempre. Paige è dispiaciuta per
suo marito. Melissa guarda Paige, in lacrime, il che non se l'aspettava e anche
lei piange. Paige l'abbraccia mentre piange.
INT. Casa Halliwell - Sala principale - Notte
Piper scende dale scale mentre Leo entra dalla porta. Phoebe non si trova. Piper
è preoccupata che la Sirena li abbia in pugno. Leo dice a Piper di captare
Phoebe e Piper dice di non potere, che ci ha già provato. Leo le dice di sapere
che è difficile ma deve respirare e concentrarsi. Piper non ci riesce e vuole
sbrigarsi. Prende Leo e orbitano via.
INT. Appartamento di Cole - Notte
Orbitano nel salotto mentre Piper chiama Phoebe. Leo chiede se Piper ha captato
Phoebe li. Lei ammette di non averlo captato ma di avere sempre avuto "un comune
senso per la moda vecchio stile." Chiama ancora Phoebe, ma senza risultato. Leo
le dice che non possono orbitare per tutta la città e che li dovrà captare.
Piper è preoccupata e gli dice che non può. Lui le dice che deve.
INT. Mausoleo della Sirena - Notte
Cole viene steso su un letto, la Sirena è fra le sue braccia. Sono entrambi
mezzi nudi e lei cerca di baciarlo solo nelle labbra. Mentre la loro passione
cresce, la Sirena sente Phoebe in arrivo. La Sirena dice che questo è male
perchè si stava divertendo con Cole e poi lo spinge per l'ultimo fatale bacio.
Fuoco e fumo escono dalla sua bocca, cade a terra senza vita mentre Phoebe entra
e la Sirena lo lascia. La Sirena le dice che lui è stato dolce, ma ora viene il
meglio. Manda una sfera d'energia addosso a Phoebe che finisce contro il muro e
spezza l'incanto su Phoebe che cerca di orientarsi. La Sirena le dice che
nessuno può ferirla. Phoebe dice "Scommettiamo?" e prende la pozione dalla
borsa. La butta addosso alla Sirena, mentre le va incontro.ma la pozione esplode
a mezz'aria in una palla di fuoco. Qualcuno tossisce, allertandole.
COLE
E' seduto, tossendo fumo, col braccio ancora teso per aver lanciato la palla di
fuoco. La Sirena non riesce a credere che sia ancora vivo, dicendo che non è
possibile. Phoebe lo sgrida perchè ha distrutto la sua pozione per eliminarla.
Cole (ancora tossendo) resiste, dicendo che la vuole tutta per sè. Lui si
avvicina, la Sirena cerca di svanire nel fumo, ma Cole la prende. Phoebe dice di
fargli il favore.di farle tanto male. Ma poi, la spinge verso di se per un
bacio. Phoebe è incredula. Lui la allontana e la Sirena capisce che Cole è
ancora sotto l'effetto del suo incanto. Si gira sorridendo a Phoebe: "Beh, sta
diventando sempre meglio."
FADE OUT
END OF ACT III
ACT IV
INT. Appartamento di Cole - Notte
Piper siede con le gambe incrociate per meditare, cercando di rallentare il
respiro, Leo le sta insegnando. Lui le dice (nella sua migliore "voce maestra")
di respirare, Piper dice che lo sta facendo, Leo le dice di concentrarsi, fare
un grosso respiro e immaginare scintille bianche pervaderle il corpo. Piper: "Se
respirerò più di così morirò!" Leo poi spiega a Piper che è il loro amore a
tenerlo bilanciato e sano. Ora Piper sa dov'è Phoebe.
INT. Mausoleo della Sirena - Notte
Phoebe è bloccata a terra da Cole. Lei gli dice di lasciarla e chiama: "Leo?!
Pipe." Le mani di Cole le stringono il collo, lasciandole quell'ultima parola.
La Sirena si sta divertendo guardando la scena e si scuote I capelli mentre lui
strangola Phoebe. La Sirena pensa che lui possa fare lo stesso con le sorelle.
Phoebe perde I sensi sotto le forze di Cole mentre Piper e Leo orbitano. Piper
urla a Leo di farla esplodere. Ci prova, ma fa esplodere uno specchio. La forza
dell'esplosione stordisce la Sirena che cade a terra, quando Piper va verso
Cole, Che ancora strangola Phoebe. Cerca di togliere la mani di Cole dalla
sorella, ma lui scaraventa via Piper. Poi torna a concentrarsi su Phoebe. Piper
dice a Leo di provare di nuovo, gli dice di provare con la rabbia. La Sirena si
rialza, ma Leo gesticola e fa esplodere la sedia a fianco a lei. Leo è
arrabbiato. La Sirena va verso di lui, cantando. Leo si è stancato e le da un
calico 'alla Piper' che la fa smettere di cantare, mentre Piper cerca di aiutare
Phoebe. Piper urla a Leo di sbrigarsi. Ora è motivato e gesticola ancora,
facendo esplodere la Sirena in una grossa esplosione. Lo scoppio interrompe
l'incanto e Piper smuove Cole da Phoebe e cerca di rianimarla. Leo dice a Piper
di guarirla. Va vicino a Phoebe, le prende le mani.dopodichè una luce le esce
dale mani. Phoebe riprende coscienza in fretta, tossendo e tenendosi il collo.
Piper è sorpresa: "Ce l'ho fatta!" Sorride a Leo. Cole cerca di dire a Phoebe
che non voleva farlo, è vergognato e alla fine dice."Mi dispiace." e con questo
scompare.
EXT. San Francisco - Notte, poi Giorno
Il gallo svolazza.
INT. Casa Halliwell, Giorno
E' mattina, ma nessuno ha dormito. Il gallo sbeccheggia al suolo in cerca di
briciole. Piper e Leo stanno mangiando noccioline, guardando il gallo. Alla fine
Piper ammette di essere insopportabile. Leo le dice di no. Piper dice che è
questo il motivo per il quale non hanno ancora I loro poteri. Litigano di nuovo,
ma in maniera molto più calma. Ognuno cerca di consolare l'altro. Paige entra
mentre vede scintilla bianche dietro ai due. Cerca di avvertirli di nuovo ma,
Piper e Leo la ignorano. Poi, Paige interrompe: "RAGAZZI!" Piper e Leo esclamanp
"Che c'è?" quando le scintille li coinvolgono, facendoli cadere a terra e
spaventando il gallo che svolazza nell'altra stanza. Paige dice loro: "Pensavo
che vi sareste voluti salvare." Leo: "Ehi - non ho la nausea." Piper: "Ehi - io
invece si!".capiscono."Aspetta, queste non sono notizie buone." Leo si chiede
dei loro poteri. Piper lancia la nocciolina in aria e la fa esplodere. Paige:
"Basta addobbi floreali?" Piper rispinde di no e che sta entrando in contatto
col suo interno Angelo Bianco che ha in sè. Paige dice anche lei, e che questo
l'ha aiutata ad aiutare Melissa. Prende una nocciolina, lasciando Piper e Leo
nuovamente da soli. Piper guarda Leo in modo provocatorio. Leo: "Cosa..?" Piper:
Voulez vous couche avec moi.?" Leo: "Mais oui." A braccietto, escono.
INT. Ufficio di Phoebe - Giorno
Phoebe fa fatica a lavorare quando Cole si presenta davanti alla ua porta.
Phoebe guarda e sorride leggermente, commentando sul suo uso delle porte di
nuovo. Cole dice che sta cercando di limitare l'uso dei suoi poteri. Phoebe gli
dice che probabilmente è la cosa migliore. Cole chiede se ha avuto I suoi fiori.
Nonostante tutto Phoebe non riesce a trattenere le risate. "Già. 'Scusa se ho
cercato di strangolarti'. Immagino non sia un bigliettino che il fioraio scrive
tutti i giorni." Cole cerca di spiegarsi, Phoebe sa che era sotto l'incanto e
che sa che gli spiace. Cole le dice che la magia della Sirena si nutre
dell'amore. Phoebe cerca di protestare. Cole le dice che non avrebbe cercato
loro, se non si amassero ancora. Phoebe gli dice un'altra volta, che il loro
amore è stato loro quasi fatale. Cole spiega che non avrebbe mai voluto farle
del male se non fosse stato sotto l'incanto della Sirena. Phoebe gli dice che
molti uomini non cercano di uccidere le loro mogli, "Molti uomini baciano e poi
muoiono." E questo è perché lui è un demone.lui dice di non esserlo.lei
cambia."perché tu hai poteri demoniaci, TANTI poteri demoniaci, sei diventato
una minaccia più grossa della Sirena." Continua a dire che è solo uno dei mille
modi nei quali I suoi poteri si potrebbero ritorcere contro di lei. Cole sa che
lei ha ragione, ma che vorrebbe non fosse così. Phoebe gli dice: "Neanch'io."
Entrambi ne soffrono.
FADE OUT
FINE EPISODIO.